·在这里，“牛马”大抵是个贬义词

你身边的好朋友也可以被叫作“牛马”。

当人们把“牛马”当作一个网络新词儿用得不亦乐乎的时候，往往忽视了这样一个事实：鲜活的语言离不开乡土与人群。

牛马这个词儿，不同于那些被互联网生造出的词汇，它在中国民间也从来就没有消失过。

至少在民国的时候“牛马”就已经是个约定俗成的说法了。

当时，那些体力充沛、精力旺盛，靠着一双脚板，风里来雨里去的黄包车夫们就被冠上了“牛马”或者“牛马走”的大名。

除了底层劳动者，当时的小市民与小知识分子们也自觉不比体力“牛马”们强多少。“陪都时期”的重庆就是个典型例子。

张恨水在《牛马走》一书中就对这群人进行了精准的刻画：

虽然是念过书的人，但是为了维持基本温饱，也要和人力车夫们一样辛劳，而前途甚至比人力车夫还渺茫。车夫不过拉着人家走一截路，他们却要拉着上司走一辈子的路；车夫的路看得见，他们的路看不见。自己要花钱，还有人找他们要钱花，完全是“双重的牛马”。